Fermeture de la boucle: Cours de formation Young Migrant Voices «Nous sous-estimons à quel point la diaspora et la communauté des migrants peuvent réellement contribuer à la société, ce qui en fait une communauté plus inclusive et la valeur ajoutée que nous apportons à l’ensemble de ce processus.» Amina Khalid – consultant à Initiatives of Change UK et directeur de Somali Initiatives for Dialogue and Democracy, lors de la table ronde sur la participation des jeunes migrants. Conformément à la mission de DYPALL, le cours de formation «Young Migrant Voices», qui a eu lieu du 15 au 21 novembre 2016 à Odiliapeel (Pays-Bas), a fourni un espace pour le renforcement des capacités des animateurs socio-éducatifs, des animateurs socio-éducatifs et des agents municipaux travaillant avec les jeunes migrants et les jeunes issus de l’immigration. La formation a également permis des synergies entre les organisations de la société civile telles que les organisations de jeunesse à but non lucratif et les représentants des autorités locales. Outre des sessions spécifiques sur la manière d’améliorer la participation des jeunes migrants ou issus de l’immigration, un autre aspect de la formation consistait à mettre la main sur la conception de pratiques inclusives de participation. Cela s’est fait par le partage des bonnes pratiques et des expériences tirées des propres réalités des participants. Des sessions ont également été consacrées à l'exploration des structures de participation au niveau local, que ce soit dans les conseils locaux de la jeunesse, les municipalités, etc. Le rôle des institutions formelles concernant les jeunes migrants a également été débattu et des idées sur la façon dont ces institutions doivent remodeler leur portée ont été présentées. Tout en enrichissant les activités, la table ronde a donné aux participants l'occasion d'apprendre de nos deux invités et de leurs histoires personnelles et du travail qu'ils développent dans leurs organisations. Dans l'ensemble, les participants ont estimé que le cours a permis des discussions importantes et leur a donné des outils pour mieux s'engager et coopérer avec les jeunes migrants et les jeunes issus de l'immigration au sein de leur organisation, du conseil de la jeunesse et des autorités locales, tout en les intégrant et en les responsabilisant. Ils ont estimé, cependant, qu'il fallait plus de temps pour approfondir certains sujets. Vous trouverez ci-dessous un extrait du flux Facebook Live diffusé pendant la table ronde dans le cadre du cours. Si vous voulez voir certaines des activités qui ont eu lieu pendant le cours, jetez un oeil à la revue de l'image ici. N’oubliez pas non plus de vous abonner à notre Lettre d'information et suivez-nous sur Facebook.