{"id":2730,"date":"2017-12-13T15:04:15","date_gmt":"2017-12-13T14:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/dypall.com\/?p=2730"},"modified":"2017-12-13T15:04:15","modified_gmt":"2017-12-13T14:04:15","slug":"training-course-young-migrant-voices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/","title":{"rendered":"Cours de formation \u00abYoung Migrant Voices\u00bb (Voix des jeunes migrants)"},"content":{"rendered":"<p>\u00abYoung Migrant Voices: un cours de formation visant \u00e0 renforcer la participation des jeunes migrants aux processus d\u00e9cisionnels au niveau local\u00bb a eu lieu du 3 au 9 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 Lisbonne, au Portugal. Il a r\u00e9uni 30 animateurs socio-\u00e9ducatifs de dix pays diff\u00e9rents (Allemagne, Pays-Bas, Turquie, Mac\u00e9doine, Finlande, Malte, Roumanie, Italie, Slovaquie et Portugal) afin d'explorer l'importance et les d\u00e9fis de la participation des jeunes migrants et des jeunes issus de l'immigration au niveau local.<\/p>\n<p>Au cours de la formation, les participants ont eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer et de promouvoir les r\u00e9alit\u00e9s et les bonnes pratiques en mati\u00e8re de coop\u00e9ration entre les autorit\u00e9s locales et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, en vue de l\u2019inclusion des jeunes migrants dans les processus d\u00e9cisionnels; renforcer leurs comp\u00e9tences sur la mani\u00e8re de motiver et d\u2019associer activement les jeunes migrants et les jeunes issus de l\u2019immigration \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des communaut\u00e9s dans lesquelles ils vivent; comment accro\u00eetre la participation de toutes les parties prenantes au processus d\u2019int\u00e9gration des jeunes migrants dans les processus d\u00e9cisionnels et comment soutenir l\u2019int\u00e9gration des jeunes migrants et d\u00e9velopper chez eux un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 leurs communaut\u00e9s d\u2019accueil.<\/p>\n<p>Dans le cadre du programme de la formation, nous avons visit\u00e9\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.acm.gov.pt\/acm\">Haut-commissaire aux migrations<\/a><\/span>\u00a0ainsi que deux projets au sein de <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.programaescolhas.pt\/\">Programme \u00ab Choix \u00bb\u00a0<\/a><\/span>, un programme gouvernemental qui soutient l\u2019inclusion sociale des jeunes vuln\u00e9rables, dans les quartiers d\u2019Apela\u00e7\u00e3o et de Quinta do Mocho, dans la r\u00e9gion de Lisbonne.<\/p>\n<p>Une session de la formation, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la \u00absemaine portes ouvertes\u00bb au Centre de la jeunesse de Lisbonne, o\u00f9 la formation a eu lieu, a \u00e9t\u00e9 la table ronde \u00abCoop\u00e9ration pour une participation inclusive des jeunes\u00bb, qui a rejoint les participants \u00e0 la formation ainsi que les jeunes militants locaux et les participants au camp d\u2019entra\u00eenement sur le volontariat organis\u00e9 par Youth Coop.\u00a0 Les conf\u00e9renciers invit\u00e9s Luisa Magnano (programme Choix), Cristina Silva (chef du d\u00e9partement de la jeunesse de la municipalit\u00e9 d'Almada), Ana Morgado (travailleur jeunesse), Nuno Loureiro (Conseil national de la jeunesse de Potuguese) et Ludgero Teixeira ont pr\u00e9sent\u00e9 leur travail de r\u00e9flexion sur l'inclusion des jeunes migrants et des jeunes issus de l'immigration et l'importance de leur participation active pour cr\u00e9er un sentiment d'appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 et construire ainsi une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique forte et inclusive.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du cours de formation \u00abVoix des jeunes migrants\u00bb, organis\u00e9 par le r\u00e9seau DYPALL en partenariat avec Migrafrica avec le soutien du programme Erasmus +.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2756\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0558-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2755\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0514.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2751\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0554-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2750\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0513.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2748\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0466-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2747\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0447-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2744\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0508-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2743\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_0491-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2738\" src=\"http:\/\/dypall.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/YMVK-2-page-001.jpg\" alt=\"\" width=\"3508\" height=\"4961\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abYoung Migrant Voices: un cours de formation visant \u00e0 renforcer la participation des jeunes migrants aux processus d\u00e9cisionnels au niveau local\u00bb a eu lieu du 3 au 9 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 Lisbonne, au Portugal. Il a r\u00e9uni 30 animateurs socio-\u00e9ducatifs de dix pays diff\u00e9rents (Allemagne, Pays-Bas, Turquie, Mac\u00e9doine, Finlande, Malte, Roumanie, Italie, Slovaquie et Portugal) pour explorer l'importance... <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Cours de formation \u00abYoung Migrant Voices\u00bb (Voix des jeunes migrants)<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[111,141],"tags":[136],"class_list":["post-2730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity","category-training-course","tag-training-course","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Training Course &quot;Young Migrant Voices&quot; - DYPALL Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training Course &quot;Young Migrant Voices&quot; - DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Young Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level&#8221; took place from 3rd &#8211; 9th December 2017 in in Lisbon, Portugal. It brought together 30 youth workers from ten different countries (Germany, Netherlands, Turkey, Macedonia, Finland, Malta, Romania, Italy, Slovakia and Portugal) to explore the importance&hellip; Poursuivre la lecture Training Course &#8220;Young Migrant Voices&#8221;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T14:04:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DYPALL Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DYPALL Network\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\",\"name\":\"Training Course \\\"Young Migrant Voices\\\" - DYPALL Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-12-13T14:04:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-13T14:04:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/f92e08aa15c8ba711a9d153129f03377\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dypall.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training Course &#8220;Young Migrant Voices&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/\",\"name\":\"DYPALL Network\",\"description\":\"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/f92e08aa15c8ba711a9d153129f03377\",\"name\":\"DYPALL Network\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c39e299279800c6d69c5e02cf613e7bab060889f373052a03d7ac399e8f0d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c39e299279800c6d69c5e02cf613e7bab060889f373052a03d7ac399e8f0d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"DYPALL Network\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/dypall.com\"],\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/fr\/author\/dypall\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Training Course \"Young Migrant Voices\" - DYPALL Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Training Course \"Young Migrant Voices\" - DYPALL Network","og_description":"&#8220;Young Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level&#8221; took place from 3rd &#8211; 9th December 2017 in in Lisbon, Portugal. It brought together 30 youth workers from ten different countries (Germany, Netherlands, Turkey, Macedonia, Finland, Malta, Romania, Italy, Slovakia and Portugal) to explore the importance&hellip; Poursuivre la lecture Training Course &#8220;Young Migrant Voices&#8221;","og_url":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/","og_site_name":"DYPALL Network","article_published_time":"2017-12-13T14:04:15+00:00","author":"DYPALL Network","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"DYPALL Network","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/","url":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/","name":"Training Course \"Young Migrant Voices\" - DYPALL Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-12-13T14:04:15+00:00","dateModified":"2017-12-13T14:04:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/f92e08aa15c8ba711a9d153129f03377"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/training-course-young-migrant-voices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dypall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training Course &#8220;Young Migrant Voices&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dypall.com\/#website","url":"https:\/\/dypall.com\/","name":"DYPALL Network","description":"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/f92e08aa15c8ba711a9d153129f03377","name":"DYPALL Network","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c39e299279800c6d69c5e02cf613e7bab060889f373052a03d7ac399e8f0d3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c39e299279800c6d69c5e02cf613e7bab060889f373052a03d7ac399e8f0d3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"DYPALL Network"},"sameAs":["https:\/\/dypall.com"],"url":"https:\/\/dypall.com\/fr\/author\/dypall\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}