{"id":2117,"date":"2017-06-16T18:36:38","date_gmt":"2017-06-16T16:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dypall.com\/?p=2117"},"modified":"2017-06-16T18:36:38","modified_gmt":"2017-06-16T16:36:38","slug":"feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","title":{"rendered":"Retour d\u2019information sur l\u2019impact du cours de formation \u00abYoung Migrant Voices\u00bb organis\u00e9 en novembre 2016."},"content":{"rendered":"

L\u2019initiative \u00abYoung Migrant Voices: un cours de formation visant \u00e0 renforcer la participation des jeunes migrants aux processus d\u00e9cisionnels au niveau local\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par ADYNE Pays-Bas en partenariat avec le r\u00e9seau DYPALL et mis en \u0153uvre en novembre 2016. Nous avons \u00e9crit \u00e0 ce sujet sur notre site Web ici<\/a> et ici<\/a>.<\/p>\n

Eva Lindberg et Anna Beata Ekstr\u00f6m ont particip\u00e9 \u00e0 cette formation et ont communiqu\u00e9 avec DYPALL Network de mani\u00e8re plus compl\u00e8te sur ce que cette exp\u00e9rience signifiait pour elles, ainsi que sur l'impact sur les groupes cibles avec lesquels elles travaillaient.<\/p>\n

Eva Lindberg<\/strong> travaux dans le commune de Karlstad<\/strong> (Su\u00e8de) avec des jeunes (\u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 21 ans) qui sont venus non accompagn\u00e9s et qui ont v\u00e9cu dans des refuges municipaux jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 18 ans. Apr\u00e8s 18 ans, la municipalit\u00e9 soutient cette jeunesse avec des appartements, des contacts avec les \u00e9coles, des contacts avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, des contacts avec les prestataires de soins de sant\u00e9 et apporte un soutien psychosocial. La municipalit\u00e9 continue d'apporter ce soutien \u00e0 leur int\u00e9gration, jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 21 ans.<\/p>\n

Anna BeataEkstr\u00f6m<\/strong> travaille dans l'organisation Save the Children Su\u00e8de<\/strong> dans des projets en faveur des enfants et des jeunes non accompagn\u00e9s. Une partie importante du travail consiste \u00e0 rassembler les voix des enfants et des jeunes non accompagn\u00e9s sur leur situation au moyen de points de rencontre, qui sont des ateliers organis\u00e9s, o\u00f9 les connaissances acquises sont ensuite \u00e9galement diffus\u00e9es aux municipalit\u00e9s et aux autres parties prenantes, afin de permettre un meilleur syst\u00e8me de soutien \u0153uvrant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leur situation.\"\"<\/p>\n

En ce qui concerne l'impact de cette formation sur leur travail, ils ont partag\u00e9 les points suivants:<\/strong><\/p>\n

Karlstad Kommun est tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 essayer de trouver plus de moyens de coop\u00e9rer avec la soci\u00e9t\u00e9 civile afin d'\u00eatre en mesure d'apporter plus de soutien au groupe cible.<\/em><\/p>\n

D'autre part, gr\u00e2ce aux travaux du point de rencontre tenu \u00e0 V\u00e4rmand, Save the Children a d\u00e9velopp\u00e9 une plate-forme de discussion et d'\u00e9change entre diff\u00e9rentes organisations impliqu\u00e9es dans des activit\u00e9s pour les enfants non accompagn\u00e9s dans le V\u00e4rmland. Cela a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des id\u00e9es sur la fa\u00e7on de rendre le groupe cible lui-m\u00eame propri\u00e9taire des questions et des besoins qui sont explor\u00e9s dans les points de rencontre.<\/em><\/p>\n

Juste pour donner une vue d'ensemble: Les municipalit\u00e9s su\u00e9doises ont \u00e0 la fois de grandes responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de travail social et des ressources et des connaissances ad\u00e9quates pour soutenir les diff\u00e9rents groupes vuln\u00e9rables. Mais ils gagnent beaucoup chaque fois qu'ils trouvent des strat\u00e9gies pour coop\u00e9rer avec la soci\u00e9t\u00e9 civile afin d'\u00eatre encore plus efficaces pour trouver et rencontrer les groupes vuln\u00e9rables. Il y a maintenant un grand besoin de trouver des strat\u00e9gies pour ce type de coop\u00e9ration, en particulier dans le travail avec les r\u00e9fugi\u00e9s et les enfants non accompagn\u00e9s. La soci\u00e9t\u00e9 civile et les municipalit\u00e9s ont \u00e9tabli des r\u00e9seaux et des partenariats pour renforcer le soutien \u00e0 ces groupes.\u00a0<\/em><\/p>\n

C'est dans ce contexte que Save the Children et Karlstad Kommun ont eu l'occasion de travailler ensemble pour essayer de trouver de meilleurs moyens de soutenir les enfants non accompagn\u00e9s au sein de la municipalit\u00e9. Le cours de formation \u00e0 Odiliapeel a \u00e9t\u00e9 une bonne occasion d'explorer ces possibilit\u00e9s ensemble et de faire un premier pas commun dans la recherche de moyens de coop\u00e9ration future.<\/em><\/p>\n

Au cours de la formation, nous avons eu acc\u00e8s \u00e0 des informations utiles pour notre travail, \u00e0 la fois par le biais de notre rencontre quotidienne \"\"avec le groupe cible ainsi que dans le cadre du travail conjoint avec d'autres organisations. Nous avons \u00e9galement rencontr\u00e9 des personnes de toute l'Europe qui travaillaient avec de jeunes migrants ou r\u00e9fugi\u00e9s, en tant que professionnels ou b\u00e9n\u00e9voles.<\/em><\/p>\n

Ils ont partag\u00e9 les exp\u00e9riences de ces r\u00e9unions, ainsi que les \u00e9tudes de cours de formation sur le sujet, ce qui a permis de mieux comprendre l'importance et les avantages de la coop\u00e9ration entre la soci\u00e9t\u00e9 civile et les autorit\u00e9s locales et les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies pour parvenir \u00e0 une coop\u00e9ration qui profite aux deux parties ainsi qu'au groupe cible.<\/em><\/p>\n

Comme tous les participants ont pu \u00e9laborer un plan de projet, le pr\u00e9senter et en discuter ensemble, des r\u00e9flexions sur la fa\u00e7on de poursuivre et de d\u00e9velopper le travail avec les enfants non accompagn\u00e9s ont pu \u00eatre test\u00e9es. Cela a donn\u00e9 beaucoup d'inspiration et de motivation pour commencer \u00e0 appliquer les connaissances acquises.<\/em><\/p>\n

Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Save the Children a travaill\u00e9 avec l'auto-organisation des r\u00e9fugi\u00e9s adultes afin de r\u00e9duire le risque d'oisivet\u00e9 et de maladie mentale dans le processus d'asile et de lancer le processus d'\u00e9tablissement d\u00e8s le premier jour en Su\u00e8de. En lien avec l'auto-organisation, il existe un r\u00e9seau d'organisations coop\u00e9rantes (de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des autorit\u00e9s locales), qui comprend le groupe cible auto-organis\u00e9. Cette \"\"le travail a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux et contribue \u00e0 un changement de mentalit\u00e9 au sein de la soci\u00e9t\u00e9, o\u00f9 le travail avec les demandeurs d\u2019asile passe d\u2019une perspective sup\u00e9rieure de prise en charge \u00e0 une perspective int\u00e9rieure de participation et de partenariat.<\/em><\/p>\n

Le plan de projet lanc\u00e9 par Save the Children apr\u00e8s le cours de formation \u00e9tait \u00abCrea Diem \u2013 Auto-organisation et coop\u00e9ration strat\u00e9gique pour les enfants non accompagn\u00e9s\u00bb.<\/em><\/p>\n

Karlstad Kommun veut trouver des moyens plus efficaces et constructifs de coop\u00e9rer avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et de d\u00e9velopper le travail avec les enfants non accompagn\u00e9s pour am\u00e9liorer leurs chances de rester \u00e0 Karlstad Kommun, de trouver du travail, de s'\u00e9tablir, de trouver du sens et de contribuer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Pour ce faire, Karlstad Kommun souhaite cr\u00e9er une plate-forme de coop\u00e9ration entre les diff\u00e9rentes parties de la municipalit\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 civile avec un local communal o\u00f9 les activit\u00e9s, le soutien et l\u2019information pour le groupe cible pourraient avoir une colocalisation et un concept \u00ab\u00e0 sens unique\u00bb pour le groupe cible. Ce projet s\u2019intitule \u00abMeetingpoint Galaxen\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ensemble, ces deux projets pourraient cr\u00e9er un point de rencontre pour les enfants non accompagn\u00e9s, o\u00f9 ils pourraient trouver et obtenir des informations et le soutien des organisations impliqu\u00e9es dans leur processus de cr\u00e9ation. Le point de rencontre est \u00e9galement un lieu o\u00f9 les organisations impliqu\u00e9es forment un r\u00e9seau afin de trouver des moyens plus efficaces de travailler avec le groupe cible. Au sein du point de rencontre, les enfants non accompagn\u00e9s peuvent s'organiser autour de questions qu'ils jugent importantes. En collaboration avec les organismes de r\u00e9seautage, ils peuvent r\u00e9pondre \u00e0 ces questions et, avec leur soutien, cr\u00e9er eux-m\u00eames des activit\u00e9s qui am\u00e9lioreront leur bien-\u00eatre et leur processus d'\u00e9tablissement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019initiative \u00abYoung Migrant Voices: un cours de formation visant \u00e0 renforcer la participation des jeunes migrants aux processus d\u00e9cisionnels au niveau local\u00bb a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par ADYNE Pays-Bas en partenariat avec le r\u00e9seau DYPALL et mis en \u0153uvre en novembre 2016. Nous avons \u00e9crit \u00e0 ce sujet sur notre site Web ici et ici. Eva Lindberg et Anna Beata Ekstr\u00f6m, ont particip\u00e9 \u00e0 cette... Poursuivre la lecture Retour d\u2019information sur l\u2019impact du cours de formation \u00abYoung Migrant Voices\u00bb organis\u00e9 en novembre 2016.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[111,141],"tags":[136],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity","category-training-course","tag-training-course","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFeedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The initiative \u201cYoung Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level\u201d was organized by ADYNE Netherlands in partnership with DYPALL Network, and was implemented in November 2016. We wrote about it on our\u00a0\u00a0website here and here. Eva Lindberg \u00a0and Anna Beata Ekstr\u00f6m, were participants in this… Poursuivre la lecture Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T16:36:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dypall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dypall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\",\"name\":\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-16T16:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-16T16:36:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dypall.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/\",\"name\":\"DYPALL Network\",\"description\":\"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b\",\"name\":\"dypall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dypall\"},\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/fr\/author\/dypall_info\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","og_description":"The initiative \u201cYoung Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level\u201d was organized by ADYNE Netherlands in partnership with DYPALL Network, and was implemented in November 2016. We wrote about it on our\u00a0\u00a0website here and here. Eva Lindberg \u00a0and Anna Beata Ekstr\u00f6m, were participants in this… Poursuivre la lecture Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.","og_url":"https:\/\/dypall.com\/fr\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","og_site_name":"DYPALL Network","article_published_time":"2017-06-16T16:36:38+00:00","author":"dypall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dypall","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","url":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","name":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-16T16:36:38+00:00","dateModified":"2017-06-16T16:36:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dypall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dypall.com\/#website","url":"https:\/\/dypall.com\/","name":"DYPALL Network","description":"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b","name":"dypall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g","caption":"dypall"},"url":"https:\/\/dypall.com\/fr\/author\/dypall_info\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}