{"id":2117,"date":"2017-06-16T18:36:38","date_gmt":"2017-06-16T16:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dypall.com\/?p=2117"},"modified":"2017-06-16T18:36:38","modified_gmt":"2017-06-16T16:36:38","slug":"feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dypall.com\/es\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n sobre el impacto del curso de formaci\u00f3n \u00abYoung Migrant Voices\u00bb (Voces de j\u00f3venes migrantes) celebrado en noviembre de 2016."},"content":{"rendered":"

La iniciativa \u00abYoung Migrant Voices: un curso de formaci\u00f3n para impulsar la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes migrantes en los procesos de toma de decisiones a nivel local\u00bb, organizado por ADYNE Pa\u00edses Bajos en asociaci\u00f3n con la Red DYPALL, y aplicado en noviembre de 2016. Escribimos sobre ello en nuestro sitio web aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Eva Lindberg y Anna Beata Ekstr\u00f6m participaron en este curso de formaci\u00f3n, y comunicaron con DYPALL Network de una manera m\u00e1s completa lo que esta experiencia significaba para ellos, y tambi\u00e9n el impacto en los grupos objetivo con los que trabajan.<\/p>\n

Eva Lindberg<\/strong> obras en el Municipio de Karlstad<\/strong> (Suecia) con j\u00f3venes (de 18 a 21 a\u00f1os) que llegaron sin compa\u00f1\u00eda y que han estado viviendo en refugios municipales hasta que cumplieron 18 a\u00f1os. Despu\u00e9s de los 18 a\u00f1os, el municipio apoya a estos j\u00f3venes con apartamentos, contactos con escuelas, contactos con la sociedad civil, contactos con proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y brinda apoyo psicosocial. El municipio contin\u00faa brindando este apoyo en su integraci\u00f3n, hasta la edad de 21 a\u00f1os.<\/p>\n

Anna BeataEkstr\u00f6m<\/strong> trabaja en la organizaci\u00f3n Save the Children Suecia<\/strong> en proyectos para ni\u00f1os y j\u00f3venes no acompa\u00f1ados. Una parte importante del trabajo es reunir las voces de los ni\u00f1os y j\u00f3venes no acompa\u00f1ados sobre su situaci\u00f3n a trav\u00e9s de puntos de encuentro, que son talleres que se llevan a cabo, donde posteriormente los conocimientos adquiridos tambi\u00e9n se difunden a los municipios y otras partes interesadas, para permitir un mejor sistema de apoyo que trabaje para mejorar su situaci\u00f3n.\"\"<\/p>\n

Sobre el impacto que este curso de capacitaci\u00f3n tuvo en su trabajo, compartieron lo siguiente:<\/strong><\/p>\n

Karlstad Kommun est\u00e1 muy interesado en tratar de encontrar m\u00e1s formas de cooperar con la sociedad civil para poder dar m\u00e1s apoyo al grupo objetivo.<\/em><\/p>\n

Por otro lado, a trav\u00e9s del trabajo en el Meetingpoint celebrado en V\u00e4rmand, Save the Children ha desarrollado una plataforma para el debate y el intercambio entre diferentes organizaciones que participan en actividades para ni\u00f1os no acompa\u00f1ados en V\u00e4rmland. Esto ha generado ideas sobre c\u00f3mo hacer que el propio grupo objetivo sea propietario de las preguntas y necesidades que se exploran en los puntos de encuentro.<\/em><\/p>\n

Solo para proporcionar una visi\u00f3n general: Los municipios suecos tienen tanto grandes responsabilidades de trabajo social como recursos y conocimientos adecuados para apoyar a los diferentes grupos vulnerables. Pero ganan mucho cada vez que encuentran estrategias para cooperar con la sociedad civil para ser a\u00fan m\u00e1s efectivos en la b\u00fasqueda y el encuentro con grupos vulnerables. Ahora hay una gran necesidad de encontrar estrategias para este tipo de cooperaci\u00f3n, especialmente en el trabajo con refugiados y ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. Tanto la sociedad civil como los municipios se han puesto en contacto y han formado redes y asociaciones para reforzar el apoyo a estos grupos.\u00a0<\/em><\/p>\n

Fue en este contexto que Save the Children y Karlstad Kommun tuvieron la oportunidad de trabajar juntos para tratar de encontrar mejores formas de apoyar a los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados dentro del municipio. El curso de capacitaci\u00f3n en Odiliapeel fue una buena oportunidad para explorar estas posibilidades juntos y dar un primer paso com\u00fan para encontrar formas de cooperaci\u00f3n futura.<\/em><\/p>\n

Durante el curso de formaci\u00f3n, tuvimos acceso a informaci\u00f3n \u00fatil para nuestro trabajo, tanto a trav\u00e9s de nuestro encuentro diario \"\"con el grupo objetivo, as\u00ed como en el trabajo conjunto con otras organizaciones. Tambi\u00e9n conocimos a personas de toda Europa que trabajaron con j\u00f3venes migrantes o refugiados, como profesionales o voluntarios.<\/em><\/p>\n

Compartieron experiencias de esas reuniones, as\u00ed como los estudios de los cursos de capacitaci\u00f3n sobre el tema, que permitieron una mayor comprensi\u00f3n de la importancia y las ventajas de la cooperaci\u00f3n entre la sociedad civil y las autoridades locales y las diferentes estrategias para alcanzar una cooperaci\u00f3n que beneficie tanto a ambas partes como al grupo objetivo.<\/em><\/p>\n

Como todos los participantes pudieron formar un plan de proyecto, presentarlo y discutirlo juntos, se pudieron poner a prueba las ideas sobre c\u00f3mo continuar y desarrollar el trabajo con ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. Esto dio mucha inspiraci\u00f3n y motivaci\u00f3n para comenzar a aplicar los conocimientos adquiridos.<\/em><\/p>\n

Save the children, en los \u00faltimos dos a\u00f1os, ha estado trabajando con la autoorganizaci\u00f3n entre los refugiados adultos como una forma de reducir el riesgo de ociosidad y enfermedad mental en el proceso de asilo y tambi\u00e9n para comenzar el proceso de establecimiento desde el primer d\u00eda en Suecia. Conectado a la autoorganizaci\u00f3n, existe una red de organizaciones cooperantes (de la sociedad civil y las autoridades locales), que incluye al grupo objetivo autoorganizado. Esto \"\"El trabajo ha sido muy exitoso y contribuye a un cambio de mentalidad dentro de la sociedad donde el trabajo con los solicitantes de asilo pasa de tener una perspectiva anterior de cuidar a tener una perspectiva de participaci\u00f3n y asociaci\u00f3n de adentro hacia afuera.<\/em><\/p>\n

El plan del proyecto que Save the Children puso en marcha tras el curso de formaci\u00f3n fue \u00abCrea Diem \u2013 autoorganizaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica para menores no acompa\u00f1ados\u00bb.<\/em><\/p>\n

Karlstad Kommun quiere encontrar formas m\u00e1s efectivas y constructivas de cooperar con la sociedad civil y desarrollar el trabajo con ni\u00f1os no acompa\u00f1ados para mejorar sus oportunidades de permanecer en Karlstad Kommun, encontrar trabajo, establecerse, encontrar sentido y contribuir a la sociedad. Para ello, Karlstad Kommun quiere crear una plataforma de cooperaci\u00f3n entre diferentes partes del municipio y la sociedad civil con un local comunal en el que las actividades, el apoyo y la informaci\u00f3n para el grupo destinatario puedan tener una ubicaci\u00f3n conjunta y un concepto de \u00abentrada \u00fanica\u00bb para el grupo destinatario. Este proyecto se denomina \u00abMeetingpoint Galaxen\u00bb.<\/em><\/p>\n

Juntos, esos dos proyectos podr\u00edan crear un punto de encuentro para los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados, donde puedan encontrar y obtener informaci\u00f3n y apoyo de las organizaciones involucradas en su proceso de establecimiento. El punto de encuentro tambi\u00e9n es un lugar donde las organizaciones involucradas forman una red para encontrar formas m\u00e1s efectivas de trabajar junto con el grupo objetivo. Dentro del punto de encuentro, los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados pueden organizarse en torno a preguntas que les parezcan importantes. Junto con las organizaciones de redes, pueden actuar sobre esas preguntas y, con apoyo, crear actividades que mejorar\u00e1n su bienestar y mejorar\u00e1n su proceso de establecimiento.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La iniciativa \u00abYoung Migrant Voices: un curso de formaci\u00f3n para impulsar la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes migrantes en los procesos de toma de decisiones a nivel local\u00bb, organizado por ADYNE Pa\u00edses Bajos en asociaci\u00f3n con la Red DYPALL, y aplicado en noviembre de 2016. Escribimos sobre ello en nuestro sitio web aqu\u00ed y aqu\u00ed. Eva Lindberg y Anna Beata Ekstr\u00f6m, fueron participantes en este... Seguir leyendo Informaci\u00f3n sobre el impacto del curso de formaci\u00f3n \u00abYoung Migrant Voices\u00bb (Voces de j\u00f3venes migrantes) celebrado en noviembre de 2016.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2118,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[111,141],"tags":[136],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity","category-training-course","tag-training-course","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFeedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dypall.com\/es\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The initiative \u201cYoung Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level\u201d was organized by ADYNE Netherlands in partnership with DYPALL Network, and was implemented in November 2016. We wrote about it on our\u00a0\u00a0website here and here. Eva Lindberg \u00a0and Anna Beata Ekstr\u00f6m, were participants in this… Seguir leyendo Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dypall.com\/es\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DYPALL Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-16T16:36:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dypall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dypall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\",\"name\":\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-16T16:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-16T16:36:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dypall.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/\",\"name\":\"DYPALL Network\",\"description\":\"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b\",\"name\":\"dypall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dypall\"},\"url\":\"https:\/\/dypall.com\/es\/author\/dypall_info\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dypall.com\/es\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","og_description":"The initiative \u201cYoung Migrant Voices: a training course for boosting participation of young migrants in decision-making processes at local level\u201d was organized by ADYNE Netherlands in partnership with DYPALL Network, and was implemented in November 2016. We wrote about it on our\u00a0\u00a0website here and here. Eva Lindberg \u00a0and Anna Beata Ekstr\u00f6m, were participants in this… Seguir leyendo Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016.","og_url":"https:\/\/dypall.com\/es\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","og_site_name":"DYPALL Network","article_published_time":"2017-06-16T16:36:38+00:00","author":"dypall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dypall","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","url":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/","name":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016. - DYPALL Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-16T16:36:38+00:00","dateModified":"2017-06-16T16:36:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dypall.com\/activity\/feedback-on-the-impact-of-the-training-course-young-migrant-voices-held-in-november-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dypall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feedback on the impact of the training course \u201cYoung Migrant Voices\u201d held in November 2016."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dypall.com\/#website","url":"https:\/\/dypall.com\/","name":"DYPALL Network","description":"We are a European network of civil society organisations, municipalities and research institutions dedicated to improving democracy through youth participation.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dypall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/206350efe851997fcdedef75d118766b","name":"dypall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dypall.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14e8d3d8841cd0bdf69915120bcf9fcfac1567f1dc7035664907322ac47efe29?s=96&d=mm&r=g","caption":"dypall"},"url":"https:\/\/dypall.com\/es\/author\/dypall_info\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dypall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}